影视剧台词翻译的艺术探究，直译与意译的探讨

摘要：本文主要探讨了影视剧台词翻译的艺术，特别是直译和意译的运用。在翻译过程中，需要充分考虑语境、文化背景及观众接受度等因素，灵活采用直译和意译的方法，以准确传达台词的情感和意图。本文旨在探讨如何更好地进行影视剧台词...

阅读全文 灵山王 1061 次浏览 2025-01-03 影视汇公司